Results for onderhavig translation from Danish to English

bijlage i bij het interinstitutioneel akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij onderhavig besluit.
annex i to the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management is replaced by the annex to this decision.

(4) het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, door de rechthebbende, gedurende drie maanden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van verordening (eeg) nr.
(4) it is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of member states in respect of the classification of goods in the combined nomenclature but which is not in accordance with this regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under article 12(6) of council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code [2].