Results for onkel translation from Danish to English

onkel
uncle

tante/onkel
aunt/uncle

onkel toms hytte
legree

min onkel gav mig en gave.
my uncle gave me a gift.

hvor gammel er din onkel?
how old is your uncle?

hendes onkel bor i schweiz.
her uncle lives in switzerland.

hvor gammel er jeres onkel?
how old is your uncle?

din onkel er en gammel kartoffel
so are you

hun besøgte sin onkel og tante.
she visited her uncle and aunt.

han spurgte mig hvor min onkel boede.
he asked me where my uncle lived.

onkel eller tante og nevø eller niece
uncle or aunt and nephew or niece,

- onkel eller tante og nevoe eller niece
- uncle or aunt and nephew or niece,

min onkel blev slået ihjel i 1946 i en tjekkisk lejr.
my uncle was murdered in a czech camp in 1946.

de kan ikke få rollen som onkel joakim, den spiller tyskland.
neither will you play uncle scrooge as germany plays that part.

vi er for stolte til at overlevere europas interesser rub og stub til onkel sam.
we are too proud to hand over europe's interests lock, stock and barrel to uncle sam.

fiskerfartøjet "onkel sam" var registreret i panama og førte panamansk flag.
the vessel "onkel sam" was registered in panama and flew the panamanian flag.

➛ bedsteforældre eller en onkel eller tanke, forudsat at de har forsørgerpligt for børnene
• a mentally handicapped person: €360,

f.eks. adopterer en onkel sin nevø, uden at denne mister slægtskabsforbindelsen til sin biologiske familie.
for example an uncle adopts his nephew without the latter losing his blood ties with his natural family.

comment=onkel rodney siger, "10/ 10, amarok er virkelig super!"
gstreamer 0.10 engine

et lille personligt eksempel: min egen onkel tog en uddannelse på open university, da han var sidst i halvfjerdserne.
these proposals, then, must help to bring about a real improvement in knowledge and know-how among all the citizens of the union.