From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekæmpelse af ulovligt indhold og skadevoldende onlineadfærd
fighting against illegal content and harmful conduct online
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
blandt de anførte opgaver vil jeg gerne understrege bekæmpelsen af ulovligt indhold og af skadevoldende onlineadfærd.
among the tasks listed, i would like to emphasise the fight against illegal content and combating harmful conduct online.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
udbredelsen af spyware via e-mail eller gennem software til at spore og registrere en brugers onlineadfærd fortsætter i stadig større omfang.
the dissemination of spyware by e-mail or through software to track and report a user's on-line behaviour continues to increase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovennævnte oplysninger om rettighedsforvaltning kan, afhængigt af deres udformning, samtidig behandle personoplysninger om individuelle forbrugsmønstre med hensyn til beskyttede frembringelser og muliggøre kortlægning af onlineadfærd.
any such rights-management information systems referred to above may, depending on their design, at the same time process personal data about the consumption patterns of protected subject-matter by individuals and allow for tracing of on-line behaviour.
denne afgørelse etablerer et fællesskabsprogram, der har til formål at fremme en sikrere brug af internettet og andre kommunikationsteknologier, navnlig for børn, samt at bekæmpe ulovligt indhold og skadevoldende onlineadfærd.
this decision establishes a community programme to promote safer use of the internet and other communication technologies, particularly for children, and to fight against illegal content and harmful conduct online.
fortsat forskning på nationalt og eu-plan vedrørende børns onlineadfærd og de risici, de står overfor med henblik på at holde videnbasen opdateret og sikre, at eventuelle initiativer forbliver relevante og har fokus på de områder, der har brug for mest opmærksomhed.
continued research at eu and national level on children’s behaviour online and the risks they face to keep the knowledge base up to date and to ensure any initiatives remain relevant and focused on those areas that need the most attention.
