Results for onlinemarkedet translation from Danish to English

den franske regering har besluttet at liberalisere onlinemarkedet for hestevæddemål.
the french government has decided to liberalise the online horse-race betting market.

for at påvise den aktuelle udvikling på onlinemarkedet for narkotika gennemfører eonn en årlig snapshotundersøgelse.
to identify current developments in the online drug market, the emcdda conducts an annual snapshot study.

i 2009 begyndte der at dukke rygeblandinger op på onlinemarkedet som alternativ til »spice«.
in 2009, alternative smoking blends to ‘spice’ started to appear on the online marketplace.

onlinemarkedet er det segment, der vokser hurtigst, og i 2008 forventedes der en fordobling i løbet af fem år13.
this on-line market is the fastest growing segment and in 2008 it was expected to double in size in five years13.

de franske myndigheder tvivler på, at foranstaltningen kan give væddeløbsselskaberne en fordel i forhold til situationen før liberaliseringen af onlinemarkedet for hestevæddemål.
the french authorities questioned whether the measure could provide an advantage for the horse racing companies compared with the situation prior to the opening-up to competition of the online horse-race betting market.

internettet kender ingen grænser, men onlinemarkedet for musiktjenester i unionen er stadig opsplittet, og der er endnu ikke skabt et reelt digitalt indre marked.
while the internet knows no borders, the online market for music services in the union is still fragmented, and a digital single market has not yet been fully achieved.

ifølge den franske konkurrencemyndighed dominerer pmu onlinemarkedet for hestevæddemål med en markedsandel på 85 % og indtager en helt dominerende stilling, hvis man medtager monopolet på offlinevæddemål.
according to the french competition authority (autorité de la concurrence), the pmu dominated the online horse-race betting market with an 85 % share of the market and was by far the dominant player in the market if one included the monopoly on brick-and-mortar betting.

et kapitel om den geografiske opsplitning af onlinemarkedet i forbindelse med markedsundersøgelsen af detailmarkedet, hvor de problemer, forbrugere har, når de handler online på tværs af grænserne analyseres.
a chapter on online geographical market segmentation in the retail market study which will analyse the problems consumers have when shopping online across borders.

foranstaltningen er således fuldt ud velegnet til at sikre en fair konkurrence mellem udbydere af hestevæddemål ved at forhindre pmu's konkurrenter i at opnå markedsandele på onlinemarkedet for hestevæddemål uden at bidrage til udgifterne til organisering af hestevæddeløb.
it is therefore highly suited to ensuring fair competition between horse-race betting operators by preventing the pmu's competitors from obtaining a share of the online betting market without contributing to the costs of organising horse races.

onlinemarkedet for digitale indholdsprodukter og -tjenester har et betydeligt potentiale for vækst, men det er også en idéel platform for innovative digitale indholdsprodukter og -tjenester, der overskrider nationale grænser.
this is not an option, but an obligation in order for them to remain competitive, dynamic and effective, as you just said, commissioner.

indre onlinemarked
online single market