Results for opacitet translation from Danish to English

opacitet
paper backing opacity

opacitet n
opacity n

n opacitet, %
n opacity, %

røggassers opacitet
opacity of smoke

flash opacitet:
flash opacity:

røgtæthed (opacitet)
opacity

bestemmelse af opacitet
determination of smoke opacity

aktiv opacitet i%
active opacity in%

spredt,lokaliseret opacitet
scattered area of opacity

opacitet n [%] opacitet n
opacity n [%]

opacitet n af ubehandlet gas (%)
raw opacity values n [%]

iris ikke synlig gennem opacitet
iris not discernible through the opacity

konjunktivitis, corneal opacitet, keratitis, fotofobi, øjensmerter
conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain

systemet skal være lineært inden for ± 2 % opacitet.
the linearity must be within ± 2 per cent opacity.

sulfataffald: 19 g pr. m2 tør film (98 % opacitet)
sulphate wastes: 19 g per m2 of dry film (98 % opacity),

kurve over målt opacitet n, ufiltreret røg k og filtreret røg k
traces of measured opacity n, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

korrigeret absorptionskoefficient for dieselmotorer (i m-1) (opacitet)
corrected absorption coefficient for diesel (in m-1) (opacity)

udstødningsgassens opacitet måles ved konstant hastighed under fuld belastning af motoren.
the opacity of the exhaust gases produced by the engine shall be measured with the engine running under full-load and at steady speed.

indstillingen til udlæsning af opacitet må kun anvendes til kalibrering og kontrol af apparatet.
the opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.

nulpunktsforskydningen må inden for et tidsrum af 1 time ikke være over ± 1 % opacitet.
the zero drift during a one hour period must not exceed ± 1 per cent opacity.