Results for opbevares tørt og ikke for varmt translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

opbevares tørt og ikke for varmt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

opbevares tørt

English

store in a dry place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

opbevares tørt for at beskytte mod fugt.

English

store your novonorm in a dry place in order to protect from moisture.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det er for varmt.

English

it is too hot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

emballagen skal opbevares tørt

English

keep container dry

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

emballagen skal opbevares tørt.

English

emballagen skal opbevares tørt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

s8 emballagen skal opbevares tørt

English

s8 keep container dry

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

der er frost i nord og for varmt i syd.

English

in the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

det er alt for varmt indenfor ...

English

it's way too hot inside...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

barnet må ikke få det for varmt, navnlig i varmt vejr

English

the child should stay cool especially in hot weather

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

emballagen skal opbevares tørt - anvendes til

English

keep container dry

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

forarbejdet animalsk protein skal opbevares tørt.

English

processed animal protein must be kept dry.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt

English

keep container tightly closed and dry

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg synes, der er varmt, alt for varmt.

English

we can now resume the debate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

opbevares tørt må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken efter exp.

English

do not use after the expiry date which is stated on the carton after exp.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

lejearealet skal være tørt og bekvemt.

English

the lying area must be dry and comfortable.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

pulveret opbevares tørt, mørkt og ved en temperatur på under 25 °c i højst 10 uger.

English

the powder may be stored for 10 weeks at below 25 °c in a dark, dry place.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

· nyligt afvasket, men alligevel tørt og køligt (vent et par minutter efter et varmt kar -eller

English

· freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det kan være temmelig tørt og kedeligt, så derfor er der ikke mange tilhørere her i aften.

English

it is a bit dry and boring and that is why there are not many people listening to us tonight.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

nogle vinproducenter foretrækker rektificeret koncentreret druemost, fordi saccharose skal opbevares tørt i specielle beholdere.

English

some cellars prefer rcm because no specialized silos for the dry storage of sucrose are needed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

opbevaring og brug af flydende kvælstof kræver et tørt og velventileret område.

English

store and use liquid nitrogen only in a dry and well-ventilated place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,765,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK