Results for opblussen translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

opblussen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

opblussen hypertension *

English

1 (< 1) 7 (< 1) 34 (2) 26 (2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

(opblussen af)inflationen

English

inflationary tendency

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

opblussen under behandlingen:

English

flares on treatment:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

primært endepunkt (opblussen)

English

primary endpoint (flare)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

under alat opblussen skal man

English

during alt flare, liver function tests:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

mediantid til opblussen af sygdom

English

median time to disease flare

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hyperkinesi, opblussen, hedeture, forvirring

English

mouth dry, dizziness, psychomotor hyperactivity hyperkinesia, flushing, hot flushes, confusion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

mediantid til opblussen af sygdom a

English

median time to disease flare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

opblussen efter seponering af behandlingen:

English

flares after treatment discontinuation:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Økonomiske forhold og ekstremistiske bevÆgelsers opblussen

English

the economic situation and the rise of extremist

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

under alat opblussen skal man foretage leverfunktionsundersøgelser:

English

during alt flare, liver function tests:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

disse fænomeners opblussen udgør en alvorlig trussel mod

English

it gave its conclusions in november

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussen.

English

this helps to prevent progression to severe flare-ups.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved tilbagevendende opblussen af grad ≥ 3 seponeres xalkori permanent.

English

xalkori must be permanently discontinued in case of further grade ≥3 recurrence.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

acne fulminans, forværring af acne (opblussen af acne) , erytem

English

epistaxis, nasal dryness, nasopharyngitis bronchospasm (particularly in patients with asthma) , hoarseness

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ved tilbagevendende opblussen af grad 4 seponeres behandlingen med xalkori permanent.

English

xalkori must be permanently discontinued in case of further grade 4 recurrence.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

risiciene for opblussen af den burundiske krise har været kendt længe.

English

we must beware of making too hasty comparisons between the tragedy in rwanda and the deterioration of the situation in burundi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

opblussen af sygdom i slutningen af de 32 ugera (n/n)

English

disease flares at the end of 32 weeksa (n/n)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

arthralgi arthritis / psoriatisk arthritis (forvær- ring/ opblussen)

English

arthralgia arthritis / psoriatic arthritis (exacerbation/ flare)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

bekæmpelse af epidemier (kolera, gul feber mv) som er under opblussen

English

control of epidemics (cholera, yellow fever etc.) which are increasing

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,685,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK