From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen 3. eller 4. grads bivirkninger klassificeret som havende forbindelse med implantatet eller implantat/ operationsmetode 5.
no grade 3 or 4 adverse event classified as implant-associated or implant-/surgical procedure associated 5.
histologiske resultater fra dyrestudier af lumbal interkorporal fusion ved anvendelse af anteriore eller posteriore operationsmetoder viste, at dibotermin alfa administreret med titan, peek eller allotransplantat interkorporal devices var biokompatibelt og frembragte konsekvent høje hyppigheder af fusion uafhængigt af operationsmetode eller devicemateriale med mindre synligt fibrøst væv sammenlignet med autotransplantat.
histological evidence from animal studies of lumbar interbody fusion using anterior or posterior surgical approaches showed dibotermin alfa administered with titanium, peek or allograft interbody devices was biocompatible and produced consistently high rates of fusion independent of surgical approach or device material with less fibrous tissue evident compared with autograft.
der vil være alvorlig fare for, at oplysninger om nye produkter, operationsmetoder og reklameforslag når ud til konkurrerende firmaer, og det direkte resultat af dette ville være yderligere tab af arbejdspladser. dersom et sådant direktiv trådte i kraft, ville det være ensbetydende med, at udenlandske firmaer fra f.eks. de forenede stater og japan ville være mindre interesserede i at investere.
we were told how many months we had been discussing the question of informing and consulting employees in multinational companies and it is quite true that we have discussed it on many occasions.
