Results for operationssår translation from Danish to English

dybt hæmatom eller blødning i operationssår
superficial haematoma or bleeding in surgical wound

blødning fra et operationssår efter en operation
bleeding from a surgical wound following an operation

betændelse i operationssår, unormalt flåd fra operationssår
surgical wounds may become infected, abnormal discharge from surgical wounds

alvorlig blødning, blødning i operationssår, vaskulitis, hypotension
serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension

traumatisk blødning, blødning efter operationen, blødning i operationssår
traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage

steril catgut, lignende sterile suturmaterialer samt sterile plastre til operationssår
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;

i kliniske forsøg med patienter med ciai er dårlig heling af operationssår blevet forbundet med superinfektion.
in clinical trials in ciai patients, impaired healing of the surgical wound has been associated with superinfection.

alvorlig blødning, blødning i operationssår, vaskulitis (inklusive henoch- schönlein purpura*), hypotension
serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis (including henoch-schönlein purpura*), hypotension

steril catgut og lignende sterile suturmaterialer samt sterile plastre til operationssår; sterile laminaria; sterile resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics

steril catgut, lignende sterile suturmaterialer samt sterile plastre til operationssår; sterile laminaria; sterile resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics

det er ufatteligt, at et civiliseret, internationalt fællesskab kan tillade opdræt af en fuldkommen unaturlig kødrace med gentagne kejsersnit, hvor den ufødte kalv trækkes ud af dyret gennem et operationssår.
it is incomprehensible that a civilized international community can permit the existence of a totally unnatural breed of cattle to exist by means of repeated caesarian operations, where the calf is pulled from the animal by cutting it open.

du har fået trukket en tand ud eller foretaget andre typer operationer i de seneste 4 uger, eller du skal have foretaget en operation eller et indgreb foretaget af en tandlæge eller læge, eller hvis du har et operationssår, som endnu ikke er læget.
you have had a tooth removed or any form of surgery in the last 4 weeks, or you are going to have an operation or a dental or medical procedure, or you have a wound after surgery that has not healed.

hos voksne var de mest almindelige rapporterede bivirkninger forstoppelse, kvalme, diarré, vægtøgning, hovedpine, smerte, opsvulmen af hænder, ankler eller fødder, højt blodtryk, blodmangel, ændringer i blodbilledet (for eksempel kalium, kolesterol, phosphat, kreatinin), komplikationer med operationssåret og forskellige slags infektioner.
in adults, the most commonly reported side effects were constipation, nausea, diarrhoea, weight increase, headache, pain, swelling of hands, ankles or feet, high blood pressure, anaemia, changes in blood chemistry (e. g. potassium, cholesterol, phosphate, creatinine), surgical wound complications, and various kinds of infections.