Results for operationssteder translation from Danish to English

arbejdsgangen for behandlingen af anmodninger og svar vedrørende dna-profiler på de enkelte medlemsstaters operationssteder beskrives i nedenstående diagram.
the business logic to process dna profile requests and replies at each member states' site is described in the following diagram.

alle potentielle blødningssteder, såsom kateterindføringssteder, arterielle, venøse eller kanyle-injektionssteder, operationssteder, gastrointestinale og genitourinare veje, skal observeres omhyggeligt.
all potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites; arterial, venous, or needle puncture sites; cutdown sites; gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully.

i betragtning af at de nationale dna-databaser og det nuværende nationale testa-tilkoblingspunkt kan befinde sig på forskellige operationssteder i medlemsstaterne, kan adgangen til testa etableres enten ved at:
taking into account that national dna databases and the current national access points of testa may be located on different sites in the member states, access to testa may be set up either by:

udsivning fra operationsstedet
oozing from operation wound site