Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ophør med medicin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ophør med diegivning
weaning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
fyld sprøjten med medicin.
fill the syringe with the medicine.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
definitivt ophør med produktionen
definitive discontinuation of production
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ophør med xyrem-behandlingen
discontinuation of xyrem
tag pakken med medicin med dig
take the medicine pack with you.
med medicin, som doxazosin tilhører
of medicines to which doxazosin belongs
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
opbevaringstid for drikkevandet med medicin:
3 years shelf-life of the medicated drinking water:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
familie med medicin, som doxazosin tilhører
chemical family of medicines to which doxazosin belongs
fyldning af injektionssprøjten med medicin fra hætteglasset
re-filling the syringe with the medicine from the vial
forsyningerne med medicin er mangelfulde i bantustans.
such a clear position on both sides does not exist today.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opbevaringstid for drikkevand med medicin: 24 timer.
shelf life of the medicated drinking water: 24 hours.
de kan heller ikke bagefter helbredes med medicin.
they can also not be healed with medicines afterwards.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
har en skjoldbruskkirtelsygdom, der ikke er velkontrolleret med medicin.
have thyroid disease that is not well controlled with medicines.
drikkevand med medicin skal udskiftes efter 24 timer.
medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kepivance kan interagere med medicin, der indeholder heparin.
kepivance might interact with a medicine called heparin.
· det anvendes sammen med medicin, der hæmmer immunsystemet.
used with medicines that suppress the immune system.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dexdor må ikke anvendes sammen med medicin, der medfører forbigående lammelse.
dexdor should not be used with medicines that cause temporary paralysis.
meget lav kropstemperatur, fald i kropstemperatur symptomer i forbindelse med ophør med medicinen.
very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal
ophøre med vindyrkning
to cease to cultivate vines
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
din læge vil råde dig til at ophøre med medicinen.
your doctor will advise you to discontinue this medicine.
