Results for ophugningsfond translation from Danish to English

ophugningsfond
scrapping fund

den europæiske ophugningsfond
european scrapping fund

·der oprettes en ophugningsfond.
·a scrapping fund is introduced.

vi foreslår, at der oprettes en ophugningsfond.
we propose setting up a scrapping fund.

oprettelse af en ophugningsfond i de pågældende medlemsstater. 4.
setting-up of a scrapping fund in each of the member states concerned. 4.

jeg tror, det er uhyre vigtigt, at der kommer en sådan ophugningsfond.
i believe that it is of exceptional importance that this dismantling fund be established.

det samme gør sig gældende for forsøget på at få yderligere 32 millioner euro til en ophugningsfond.
the same is true of the attempt to have scrapping funds funded to the tune of an additional eur 32 million.

et af de centrale elementer var etableringen af en såkaldt ophugningsfond, som skulle starte i 2003.
one of the most important features of this was the creation of a 'scrapping fund', which was to start before the end of this year.

der blev også vedtaget en ny forordning om en fond til fremme af udtagningen af fartøjer ("ophugningsfond").
a new regulation establishing an emergency fund to encourage the decommissioning of vessels (the so-called "scrapping fund") has also been adopted.

i centralkommissionen for sejlads på rhinen har kommissionens repræsentanter for nylig truffet principaftale med schweiz om oprettelse af en schweizisk ophugningsfond.
in the framework of the central rhine commission, the commission services recently came to an out line agreement with switzerland on the setting up of a swiss scrapping fund.

jeg vil derfor gerne høre kommissær figel' fortælle os, at kommissionen stadig er klar til at oprette en ophugningsfond.
i should therefore like to hear commissioner figel' tell us that the commission is still prepared to set up a scrapping fund.

vi glæder os også over, at markedsforstyrrelserne, f.eks. via turnusbefragtningssystemet, og overkapaciteterne elimineres gennem en ophugningsfond og også gennem gammelt for nyt-ordningen.
we welcome the fact that market distortions caused by the chartering by rotation system, for example, and overcapacity are to be eliminated by the scrapping fund and the'old for new ' system.

spørgsmålene er blevet rejst under behandlingen af en sag mellem wiljo nv (herefter »wiljo«) og den belgiske stat om indbetaling af det nævnte særlige bidrag til den belgiske ophugningsfond.
by application of 6 april 1995, wiljo brought an action against that decision before the rechtbank van koophandel.

hvad angår fiskeriet er det uhyre vigtigt, at rådet, som desværre er meget sparsomt repræsenteret i aften, hurtigst muligt fastlægger en holdning til finansieringen af de reformer, som blev aftalt i december sidste år, især med hensyn til den ophugningsfond, som er nævnt.
as for fisheries, the most important point is that the council, which regrettably is very sparingly present this evening, must as soon as possible take a position with regard to the financing of the reforms that were agreed in december of last year, in particular with regard to the scrapping fund that is mentioned therein.