Results for oplagringsmetoder translation from Danish to English

vi vil støtte investeringer i forskning inden for højtydende afgrøder samt holdbare opbevarings- og oplagringsmetoder.
we will support investment in research in the areas of high yield crops as well as durable modes of preservation and storage.

alle bestræbelser på at forbedre produktions-, høst- og oplagringsmetoder for at reducere udviklingen af skimmelsvampe bør fremmes.
efforts to improve production, harvesting and storage methods in order to reduce the development of moulds should be encouraged.

lagringsstabilitet - stabilitet og holdbarhed samt påvirkninger af den fortsatte biologiske virksomhed fra temperatur, emballerings- og oplagringsmetoder mv.
storage stabilitiy - stability and shelf-life.effects of temperature, method of packaging and storage, etc. on retention of biological activity

i henhold til artikel 5 i ovennævnte lov er forhandlere af importerede produkter således forpligtede til at anvende oplagringsmetoder, som er dyrere end oplagring på de lokale raffi­naderier.
the impossibility in the case of imported products of transferring the storage obli­gation to greek refineries confers an advan­tage on national products — which can be transferred — and has a dissuasive effect on imports, distributors of imported products being obliged under article 5 of the law to set up storage facilities, a more costly alternative to using local refineries.

betalingsorganerne bærer de finansielle følger af en uhensigtsmæssig opbevaring af det produkt, der er genstand for ef-intervention, især som følge af brug af uegnede oplagringsmetoder.
the paying agencies shall bear any financial consequences of poor conservation of products covered by community intervention measures, in particular those resulting from unsuitable storage methods.

det ser imidlertid ikke ud til, at der i øjeblikket er nogen avancerede oplagringsmetoder, der vil sejre over den "traditionelle" varmtvandsoplagring til normale opvarmningsformål.
however, it does not appear that for the time being any advanced storage method is going to prevail over the "traditional" hot water storage for standard heating applications.

efter at have rådført sig med parterne i denne protokol anbefaler organisationen oplagringsmetoder eller sådanne fremgangsmåder til destruktion eller bortskaffelse, som er de mest hensigtsmæssige under de foreliggende omstændigheder. parten underretter organisationen om de foranstaltninger, som træffes i medfør af disse henstillinger.
the organization, after consulting the parties to this protocol, shall recommend methods of storage or the most satisfactory means of destruction or disposal under the prevailing circumstances.

oplagringsmetode
method of storage;