Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synlighed og opmærksomhedsskabelse
visibility and awareness-raising
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor vil kommissionen fremme udveksling af information og erfaringer mellem medlemsstaterne vedrørende undervisning, uddannelse og opmærksomhedsskabelse.
therefore, exchange of information and experience between member states as regard education, training and awareness raising will be promoted by the commission.
d teknisk bistand og pilotaktioner af specifik interesse omfattende aktioner vedrørende oplysning. opmærksomhedsskabelse, administration og ud dannelse i forbindelse med foranstaltningerne i programmeringsdokumentet.
□ 'pathways of equal opportunity' for unemployed men and women.
de forskellige koncepter tjener en række funktioner, således opmærksomhedsskabelse (Økologiske fodspor) og materialestrømsanalyse (total material requirement, tmr).
the various concepts serve a number of functions, such as awareness raising (ecological footprint) and material flow accounting (tmr).