Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved oprettelse af ny side
on new page creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oprettelse af ny side mislykkedes
create template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettelse af esrb
establishment of the esrb
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettelse af ny profil annulleret.
creating new profile canceled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettelse af organet
establishment of the agency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oprettelse af erhvervsuddannelsesprogrammer.
introduction of vocational training programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg havde ikke pr. 1. juli 1997 liberaliseret oprettelse af ny infrastruktur til udbud af liberaliserede tjenester.
as at 1 july, luxembourg had not liberalised the establishment of new infrastructures to supply liberalised services.
der er også gjort fremskridt med udvekslinger af god praksis såsom reducering af papirnusseriet i forbindelse med oprettelse af ny virksomheder.
progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation.
muligheden for at yde støtte til oprettelse af ny kapacitet, eksport af fiskerfartøjer og oprettelse af blandede selskaber med tredjelande afskaffes.
the possibility of granting aid for the introduction of new capacity, the export of fishing vessels or the establishment of joint enterprises with third countries is to be removed.
oprettelse af mindre virksomheder, teknologisk innovation og overførsel af ny teknologi betragtes nu generelt som væsentlige elementer i et effektivt rcgionaludviklingsprogram.
the creation of small businesses, technological innovation and the transfer of new technologies are now widely recognized as vital components of effective regional development programmes.