Results for oprindelsesbedrift translation from Danish to English

oprindelsesbedrift
holding of birth

med hensyn til svinenes oprindelsesbedrift gælder følgende:
with regard to the holding of origin of the pigs:

det skal også være muligt at identificere donordyrenes oprindelsesbedrift.
it shall also be possible to identify the holding of origin of the donor animals.

c) med hensyn til svinenes oprindelsesbedrift gælder følgende:
(c) with regard to the holding of origin of the pigs:

der er foretaget en epidemiologisk undersøgelse på de reagerende dyrs oprindelsesbedrift
an epidemiological survey was carried out on the holdings of origin of the reacting animals;

navn og adresse på dyrets oprindelsesbedrift (ved prøveudtagning på bedriften)
name and address of the animal's farm of origin (when sampling on farm),

kun sendes til virksomheder i samme distrikt, som svinenes oprindelsesbedrift ligger i
may only be dispatched to establishments within the same county as the holding of origin of the pigs;

beliggenheden af det inficerede fjerkræs eller de inficerede kroppes oprindelsesbedrift/-bedrifter.
the location of the holding or holdings of origin of the infected poultry or carcases.

den kompetente myndighed skal have kendskab til og myndighed over donordyrenes oprindelsesbedrift(er).
the competent authority shall have knowledge of, and authority over, the holding(s) of origin of the donor animals.

g) beliggenheden af det inficerede fjerkræs eller de inficerede kroppes oprindelsesbedrift/-bedrifter.
(g) the location of the holding or holdings of origin of the infected poultry or carcases.

oprindelsesbedriftens adresse:
address of holding of origin: