Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en genoplivning og styrkelse af den vesteuropæiske unions rolle, en snæver tilknytning til atlantpagten, udarbejdelse og anvendelse af oprustningsprogrammer.
rescusitating and strengthening of the role of the western european union, close cooperation with the atlantic alliance, collaboration on arms procurement and weapons standardization policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bliver også brug for en afledningsmanøvre og et alibi for militærpolitiske planer som f.eks. omstruktureringen af ÍÁÔÏ og oprustningsprogrammer, så hele komplekset af våbenfabrikanter kan få afsat deres varer.
it will still require disorientation and other alibis for military policy plans such as the restructuring of nato and armament programmes, to provide a market for the military industry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dette er formålet med skabelsen af særlige indsatsstyrker, oprustningsprogrammer, indførelsen af en militær oprustningsindustri og skabelsen af informationscentre i luften, og så videre, nato-weu-osce-banden, der alle sammen betales af de europæiske skatteborgere.
the nato- weu- osce trinity aims to create special intervention forces, armament programmes, a military arms industry and aerial information centres etc., all paid for by the european taxpayer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: