From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit job: mobilitetsmedarbejder
my profession: mobility manager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»mit job er min lidenskab.
the scheme allows for more flexible hours and cuts down on travelling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job er meget hektisk.
my job is very hectic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgårs opsagde jeg mit job.
two days ago i quit my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgårs sagde jeg mit job op.
two days ago i quit my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job kræver, at jeg er kreativ.
my job requires me to be creative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job kræver, at jeg lærer nye ting.
my job requires that i learn new things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job kræver, at jeg arbejder meget hurtigt.
my job requires working very fast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lærer også hele tiden noget nyt i mit job.
vice-president of the commission. - i am also learning all the time in this job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
»jeg arbejder udenfor og får rigtigmeget ud af mit job.
“i work outside and i get a lot of satisfaction in my job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job kræver lange perioder med intens koncentration om opgaven.
my job requires long periods of intense concentration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job giver mig mulighed for at træffe en masse beslutninger på egen hånd.
my job allows me to make a lot of decisions on my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var mit job at forsøge at fordoble de sociale udgifter pi budgettet i ir.
this view was expressed in an amendment we tabled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men efter afstemningen i plenarforsamlingen er det jo så også mit job at afspejle denne holdning.
as chairman, it is my job to respect the committee 's position, not to oppose it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad sker der med mit job og mit liv, hvis jeg ikke kan håndtere en computer ordentligt?
what will happen to my job and my life if i cannot handle a computer properly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit job består i at assistere 4 af kommissionens talsmænd, inden for hvert deres område.
unfortunately, the latter was at the same time as my tax exam, so i had to give it a miss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et af de mere vanskelige aspekter af mit job med håndteringen af fødevaresikkerhed består i at nå frem til passende reaktioner.
one of the most difficult aspects of my job in dealing with food safety is to come up with solutions that are proportionate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg får lov til at træffe mine egne beslutninger og at leve med konsekvenserne. mit job er min hobby.«
i get to make my own decisions and to live with the consequences. my job is my hobby.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vores job som parlamentsmedlemmer og mit job som formand for fiskeriudvalget at sørge for, at fiskebestandene får lov til at komme sig.
our job as parliamentarians, and my job as chairman of the committee on fisheries, is to ensure that fish stocks are allowed to recover.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg har selv været med til at uddanne polske civile piloter, eftersom dette indtil for nylig var mit job på det tekniske universitet i rzeszow.
i therefore believe that this directive is necessary, and indeed essential.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: