From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stemmer
votes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
antal optalte skift (" slag ").
the number of registered incremental fare units.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
56 optalte aktioner heraf 27 aktioner samfinansieret af kommissionen 29 aktioner, som ikke har modtaget støtte fra kommissionen
56 projects notified of which: 27 projects cofunded by the commission 29 projects not funded by the commission
1 1 o optalte aktioner heraf 42 aktioner samfinansieret af kommissionen 68 aktioner, som ikke har modtaget støtte fra kommissionen
11 0 projects notified of which: 42 projects cofunded by the commission 68 projects not funded by the commission
men kun de positive stemmer vil blive optalt, da det som nævnt kun drejer sig om at fastsætte rangfølgen mellem de tre kandidater.
only the votes 'for' will be counted and may i remind you all that all we are doing is establishing an order of vote.
men da der blot behøves relativt flertal, vil kun de positive stemmer blive optalt, da det ikke er nødvendigt at optælle og tage hensyn til de øvrige.
what i meant was that we simply need a relative majority which means we shall only take account of votes cast for, since we do not need to take any account of the others.
antal optalte kolonier, antal mutanter, overlevelses- og mutationsfrekvens, om muligt dosis-responsforhold, statistisk evaluering af data
number of colonies counted, number of mutants, survival and mutant frequency, dose/response relationship if applicable, statistical evaluation of data,
q) simpelt fordelt flertal: et flertal af de stemmeafgivende eksporterende medlemmers stemmer og et flertal af de stemmeafgivende importerende medlemmers stemmer, optalt hver for sig.
(q) simple distributed majority vote means a majority of the votes cast by exporting members and a majority of the votes cast by importing members, counted separately;
disse forklaringer er ikke desto mindre helt utilfredsstillende, da vi inden afstemningen fik at vide, at nej-stemmer og blanke stemmer ville blive optalt under ét, hvilket er i overensstemmelse med kravet om kvalificeret flertal.
these explanations are, nevertheless, absolutely unsatisfactory, taking into account the fact that before the vote, we were told that votes against and abstentions would be counted together, which is in accordance with the requirement for a qualified majority.
