Results for opvarming translation from Danish to English

opvarming
warming the must

objektbord til opvarming
heating stage

de havde lidt brændstof til opvarming og madlavning.
they had little fuel for heating and cooking.

olivcnolicråd, det internationale områder, økologisk følsomme omstillingslån opholdsret opløsningsmidler opvarming
solid fuels soluble coffee solvents somalia southern africa soviet union soya seed spain

opvarming med 1 k/min. indtil 355 °c ved 10 ml n2/min.
heating with 1 k/min up to 355 °c at 10 ml n2/min;

i irland såvel som i resten af den europæiske union må alle sektorer trække deres del af læsset for at undgå global opvarming.
in ireland, as in all of the european union, all sectors must play their part in tackling global warming.

landbruget er ikke blandt storforbrugerne af brændselsolie, når man ser på den direkte anvendelse til f.eks. brændstof og opvarming.
agriculture is not among the heaviest users of oil if one considers only the direct uses, such as fuel and heating.

formålet med konventionen er at fore bygge de skadelige virkninger, som en for høj opvarming af rhinens vand ville få på floraens og faunaens levevilkår og på flodens økologiske balance.
(vii) for widening the audience: that the member states will not discourage demand for cultural goods and services by applying high rates of vat or of other taxes.

det nye udstyr vil endvidere bevirke en betragtelig energibesparelse ved bedre in dvinding af den fremstillede damp, der genudnyttes til elfremstilling, fjernvarmeanlæg samt til opvarming af nogle lokale fabrikker.
the new equipment will also lead to appreciable energy savings as a result of the improved recovery of steam which will be reused for electricity generation, the district heating network and heating for a number of local firms.

utilstrækkelig opvarming og udluftning, manglende udsyn, for meget støj, for voldsomme vibrationer, faldende og indtrængende genstande, væltning osv.).
inadequate heating and ventilation, inadequate visibility, excessive noise and vibration, falling objects, penetration by objects, rolling over, etc.).

— den almene fysik, som vedrører det pågældende om råde især studier af fundamental art og undersøgelser vedrørende indeslutning ved hjælp af passende anordninger samt metoder til fremstilling og opvarming af plasma ;
— research into the confinement, in closed configurations, of plasma of widely varying density and temperature ;

på grand af den højt besungne harmonisering må luften altså egentlig ikke blive ren så hurtigt. men vi bør tænke på, at der i nogle lande i 8 måneder forbrændes tusinder af tons olie som opvarming, og at desuden flere og flere biler omstilles til diesel.
the other new factor arises from the fact that, in the absence of a policy of involving these countries, austria and switzerland in particular have adopted com pletely independent options in the transport sector, which create fresh problems for us.

dette projekt bidrager til at gennemføre fællesskabets mål på energiområdet nemlig ved at lette brugen af lokal gas vil det nye transportnet gøre det muligt at begrænse olieindførsel, bl.a. til opvarming, og det har endvidere en positiv indflydelse på miljøet.
the bank also granted three individual loans totalling lit 122 billion: lit 75 billion to agip for various works and fit­tings to reduce the environmental impact of refineries in sannazzaro (pavia), porto marghera and livorno and for the pro­duction of unleaded petrol in these refiner­ies; a further lit 30 billion to agip to tap a natural gas deposit off the emilia-romagna coast; and lit 17 billion to alit­alia to buy new airbus a-300 aircraft under a leasing agreement.

stellarator med svag beta opvarmings- og injektions- processer teknologi
tokamak systems and jet high-beta systems