Results for opveje translation from Danish to English

opveje
compound

opveje med skatteforhøjelser
compensating tax increase

dette vil opveje indkomsttabet.
this will offset the loss in revenue.

opveje faldende reklameindtægter hos ster
offset reduced ster advertising income;

potentielle fordel anses for at opveje risikoen.
co-administration should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk.

selv da kan kapital- og effektivitetsfordele opveje deflationsomkostningerne.
the less the credibility, the harder the task because inflation and exchange risks will remain, with adverse consequences for the costs of borrowing and the stimulation of growth.

- nødvendigheden af at opveje utilfredsstillende forhold i hjemmet
(a) the need to prepare the child for primary school, (b) mothers at work, (c) houses too small, (d) small families, (e) the need to make up for shortcomings within the family.

desuden kan et bæredygtigt output opveje disse omkostninger.
moreover, sustainable output can be counterbalanced against these costs.

det vil tage årtier, inden fordelene vil opveje ulemperne.
converting them to a crop type suitable for producing biofuel would

3- længere sigt kan forventes at opveje omkostningerne ved gennemførelsen.
promoting sustainable development, reducing disposal costs, reducing costs for re-use and recycling are expected in the long term to out weigh the implementation costs.

fordelene ved pl nr. 4 forventes stort set at opveje omkostningerne.
benefits brought by po 4 are overall expected to outweigh the costs.

risici, som kan omfatte dødsfald, kan opveje de mulige fordele.
the risks, which can include death, may outweigh the potential benefits.

hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling opvejes
in these women the benefits of ivf treatment need to be weighed against the risks.