Results for ordentligt igennem translation from Danish to English

sive igennem
to trickle through

lad os derfor diskutere det ordentligt igennem!
we should therefore discuss this properly and in detail.

ordentligt arbejde
decent work

1 går igennem.
1 are passed.

cykl igennem vinduer
cycle through windows

se igennem insulinvinduet.
look through the insulin window.

bortskaffelse igennem spredning
disposal by dispersion

det må uddybes ordentligt.
we are, i feel, well on the way to doing this.

ikke ordentligt installeret@ info
not properly installed

dagsorden for ordentligt arbejde
decent work agenda

rådet mangler stadig at tænke situationen efter 1999 ordentligt igennem.
the council has yet to really think about the post-1999 situation.

• skovlene ikke ordentligt fastgjort
indicate when otterboards are on hooks

kort sagt spørger jeg faktisk mig selv, om den plan mon er tænkt ordentligt igennem.
firms in the rich world are exploiting the inferior economic position of the poor world.

hospitalerne kan ikke længere fungere ordentligt.
the hospitals can no longer operate properly.

randzio plath engang ikke forvaltes ordentligt.
randzio plath quotas are an abomination and are just impossible to manage weu.

selv om man ikke er medlem af udvalget, men læser betænkningen ordentligt igennem, så savner man dog to ting.
desama (pse). - (fr) mr president, at the rate at which voting is taking place there is a risk that we shall not be able to reach the end of our agenda this morning.

den socialdemokratiske gruppe er ikke enig i de ændringsforslag, der blev stillet i sidste øjeblik og ikke er blevet ordentligt forhandlet igennem.
the socialist group does not agree with the amendments tabled at the last moment, which have not been duly negotiated.

i mine ændringsforslag, som de skulle tage og læse ordentligt igennem, kræver jeg, at de to befolknings grupper behandles ens, og at man giver dem samme
mr tugendhat (commission) ; mr r. jackson; mr tugendhat ; mr curry; mr tugendhat ; mr pranchère ; mr tugendhat ; mr chanterie ; mr gautier; mr

jeg er bekymret over den måde, hvorpå rådets formandskab har forsøgt at haste forslaget igennem parlamentet uden en ordentlig diskussion.
i express my concern at the way the council presidency has tried to bully the proposal through parliament without proper discussion.

jeg vil gerne vide, hvorfor disse spørgsmål er blevet tromlet igennem på denne måde uden ordentlig demokratisk kontrol og uden en ordentlig offentlig debat.
i would like to know why these issues have been railroaded through in such a fashion without proper democratic control and proper public debate.