Results for organisationstyper translation from Danish to English

nøgleindikatorerne anvendes på alle organisationstyper.
core indicators shall apply to all types of organisations.

den franske fagbevægelse består af flere organisationstyper:
french trade unionism features several types of organization:

mange forskellige organisationstyper har deltaget i den offentlige høring:
a broad variety of types of organisations have replied to the public consultation:

projekterne dækker en række forsknings- og anvendelsesområder samt organisationstyper.
the projects cover a range of research and application areas and types of organisations.

ikt skaber store produktivitetsfortjenester, reducerer udgifterne, og bringer nye organisationstyper med sig.
they bring solid productivity gains, cut costs and breed new types of organisations.

i artikel 3 beskrives de potentielle deltagere i programmet, dvs. organisationstyper og den geografiske dækning.
article 3 describes who can participate to the programme, in terms of types of organisations and of geographical coverage.

de organisationstyper, som instituttet skal samarbejde med for at udføre sine opgaver, er beskrevet i stk. 1.
paragraph 1 identifies the types of organisations the institute shall co-operate with in order to fulfil its tasks.

den europæiske brændselscellesektor er spredt over forskellige lande og organisationstyper, hvilket begrænser udvekslingen af viden og erfaring.
the european fuel cell sector is dispersed across different countries and types of organisations, restricting exchange of knowledge and experience;

le onardo da vinci giver partnere fra disse forskellige organisationstyper mulighed for at samles for at udvikle pilotprojekter og udveksle personale.
leonardo da vinci offers an opportunity for partners drawn from these different types of organizations to come together to develop pilot projects and to exchange personnel.

kommissionen foretrækker en løsning, som har størst muligt forenklingspotentiale, og som vil indebære en enhedssats for indirekte omkostninger for alle organisationstyper og finansieringsordninger.
the option preferred by the commission with the highest simplification potential would entail a single flat rate for charging indirect costs for all types of organisations and funding schemes.

samlet årligt output (tallet b) er det samme for alle områder, men tilpasses til de forskellige organisationstyper:
overall annual output (figure b) is the same for all fields, but adapted for different types of organisation:

i nogle organisationstyper gælder det, at jo større ansvar butikslederne (og de ansatte) har for de økonomiske resultater, jo flere vanskeligheder er
fifteen of the 19 multinationals in the sample have been studied in their home country, and those belonging to the non­food sector predomi­nate (1 1 as opposed to 8).

angivelsen af organisationens samlede årlige output, tallet b, er det samme for alle områder, men tilpasses til de forskellige organisationstyper afhængigt af arten af deres aktivitet, og skal indeholde følgende:
the indication of the overall annual output of the organisation, figure b, is the same for all fields, but is adapted to the different types of organisations, depending on their type of activity, and shall be reported as follows:

i den kommende programmeringsperiode vil der blive fokuseret kraftigt på partnerskaber og tværsektorielle perspektiver, der samler civilsamfundet, politikere og erhvervslivet, hvilket til gengæld vil fremme synergieffekter og netværkssamarbejde omfattende de forskellige aktiviteter og organisationstyper, der modtager støtte under programmet.
in the coming programming period, strong emphasis will be put on partnerships and cross-sectoral perspectives bringing together civil society, policy-makers and business, which in turn will promote synergies and networking between the various strands of activities and different types of organisations funded through the programme.

mange af manglerne, penge der ikke bruges, forpligtelsesbevillinger, hvor 80% ikke altid anvendes, har noget at gøre med en organisationstype, som ikke er god, for lidt decentralisering i de forskellige lande, med en type regler, som kontrollerer for lidt bagefter og giver for meget bureaukrati på forhånd.
many shortcomings, the lack of spending and the fact that 80% of the commitment appropriations are sometimes not spent, are due to an organisational structure which is inadequate, not sufficiently decentralised in the various relevant countries and guided by a form of regulation which does too little examining after the event and is too bureaucratic before the event.