Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sådan beskyttes originalfiler
how to protect original files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér dette hvis du vil efterlade originalfiler uberørte.
enable this option if you want leave original files untouched.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdiff3; blev påbegyndt fordi jeg var tvunget til at lave en svær sammenfletning. at sammensætte er nødvendigt når flere personer arbejder med samme fil i et projekt. en sammenfletning kan være delvis automatiseret, når sammenfletningsværktøjet ikke kun har adgang til de nye ændrede filer (som kaldes "grene"), men også originalfilen (som kaldes "basis"). sammenfletningsværktøjet vælger automatisk en ændring som kun er udført i en gren. når flere bidragydere ændrer samme linjer, detekterer sammenfletningsværktøjet en konflikt som skal løses manuelt.
& kdiff3; started because i had to do a difficult merge. merging is necessary when several people work on the same files in a project. a merge can be somewhat automated, when the merge-tool not only has the new modified files (called "branches"), but also the original file (called "base"). the merge tool will automatically choose any modification that was only done in one branch. when several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting