Results for overambitiøst translation from Danish to English

udviklingssamarbejdet er fortsat for fragmenteret og overambitiøst.
development cooperation still remains too fragmented and over-ambitious.

eea's eget videnskabelige udvalg har advaret om, at målet om at øge andelen af biobrændsel til transport til 10% inden 2020 er overambitiøst og bør suspenderes.
the eea's own scientific committee has warned that increasing the share of biofuels used in transport to 10 % by 2020 is overambitious and should be suspended.

et forberedende intensivt sprogkursus skal ikke være overambitiøst; det skal sætte eleverne i stand til at tilegne sig et grundlæggende ordforråd om typiske hverdagssituationer (overlevelsessprog).
where a long-term partnership is impossible for such reasons, a short-term project partnership can, nevertheless, be considered, which does not permanently tie up your limited resources.

kommissionen går ind for at styrke dette element og hilser - i princippet - den tilsvarende ændring (181) fra europa-parlamentet velkommen, men har allerede tilkendegivet, at delmålet i europa-parlamentets ændring virker overambitiøst, og at det sandsynligvis vil være meget dyrt at opnå.
the commission favours strengthening this element and, in principle, welcomes the corresponding european parliament amendment (181) but has already signalled that the sub-target in the european parliament amendment seems to be overly ambitious and will likely to be very costly to achieve.