Results for overestimering translation from Danish to English

dette skøn blev foretaget med udgangspunkt i forsigtige antagelser for at undgå enhver overestimering.
this estimate has been made on the basis of conservative assumptions avoiding overestimation.

hvis oplysningerne om de faktiske huslejer er månedlige data, kan ekstrapolationen til hele året dog føre til overestimering, hvis der ikke tages hensyn til yderligere oplysninger om den gennemsnitlige benyttelsesperiode.
however, if the actual rentals collected are on a monthly basis, the extrapolation to the yearly total may lead to over-estimates if no supplementary information on the average occupation time is included.

hvis oplysningerne henvist til i artikel 4, stk. 2, i denne forordning har vist sig at være baseret på ukorrekte formodninger, der har ledt til under- eller overestimering af målsætninger eller delmål, kan dette anses for at udgøre et behørigt begrundet tilfælde, jf. punkt 5 i bilag ii til forordning (eu) nr. 1303/2013.
where the information referred to in article 4(2) of this regulation has been found to be based on incorrect assumptions leading to under- or over-estimation of targets or milestones, this may be considered to constitute a duly justified case in the meaning of paragraph 5 of annex ii to regulation (eu) no 1303/2013.