Results for overfør ved hjælp af unicode standard translation from Danish to English

kalibrering ved hjælp af et standard-dosimeter
calibration by means of a standard dosimeter

ved hjælp af en
page 112

ved hjælp af klaringsmidler
clarification by means of clarifying substances

ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
by means of implementing acts.

ved hjælp af førtiltrædelsesprogram-
thanks to the ispa pre-accession programme, which operates in a very similar way to the cohesion fund, future members have already had some very

overfør opløsningen tilbage i patronen ved hjælp af overførselssættet.
transfer the solution back into the cartridge using the transfer set.

lags screenes ved hjælp af:
lags shall be screened by:

anvender radarsignalbehandling ved hjælp af:
employing processing of radar signals using any of the following:

identificering af farer ved hjælp af afprøvninger og standarder
hazard identification by tests and standards

ionbyttermaterialet overføres til kolonnen ved hjælp af deioniseret vand.
transfer the resin into the column by means of deionized water.

alle finansielle overførelser foregår ved hjælp af ovennævnte instrumenter.
all financial transfers are carried out via the instruments described above.

resten af bundfaldet overføres til diglen ved hjælp af en sprøjteflaske.
quantitatively transfer the rest of the precipitate into the crucible washing it with water.

fremme gennemførelsen af europæiske standarder i oprindelseslandene ved hjælp af samarbejdsprogrammer,
fostering implementation of european standards in countries of origin through cooperation programmes;

væsken overføres til den sterile engangssprøjte ved hjælp af den sterile filterkanyle.
the solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.

eliminering af drift af skibe under standarden ved hjælp af et harmoniserende havnestatskontrolsystem
elimination of the operation of sub-standard ships through a harmonised system of port state control

skal kvaliteten af støttetjenester forbedres (ved hjælp af ikt, faglige standarder)?
should the quality of delivery of support services be improved (using icts, professional standards)?

efter opløsning overføres opløsningen til den sterile engangssprøjte ved hjælp af den sterile filterkanyle.
after reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.

afgifter skal opkræves ved hjælp af en elektronisk metode, som opfylder eu-standarder."
tolls must be charged using an electronic method that meets eu standards.”

ef-dataene (ef-4) er aggregeret ved hjælp af løbende købekraft standarder.
aggregation of community (ec 4) data was carried out using current purchasing power standards.

tekstfilens liniestruktur overføres ved hjælp af styrekoderne vognretur (cr) og linieskift (lf).
the line structure of the text file is transmitted using the control characters carriage return (cr) and line feed (lf).