From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil dog alligevel sige nogle ord om sundhedsaspektet med hensyn til nikkel i overfladelagene på mønterne.
however, i would still like to say a few words on the health aspects with regard to nickel in the outer layers of the coin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
en beslutning om at introducere mønter med nikkel i overfladelagene kan vise sig at være meget svært at ændre og kan medføre alvorlige sundhedsproblemer for en voksende del af europas befolkning, specielt for kvinder, da de oftest dominerer i de erhverv, hvor man håndterer nikkelmønter.
a decision to introduce coins containing nickel in the outer layers could prove very difficult to change and could cause serious health problems for a growing proportion of europe 's population, particularly for women, since they are often dominant in the professions where nickel coins are handled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
