Results for overlagt translation from Danish to English

overlagt selvmord
premeditated suicide

det er overlagt.
it is deliberate.

første gennemløb af en overlagt udskrift
first pass of an overlayed printout

overlagt forsøg på at skade på sig selv
deliberate injury to oneself

jeg ved ikke, hvorfor de overlagt fejlciterede mig.
brok democracies in central and eastern europe.

det ansporer overlagt og fuldt bevidst til arbejdsløshed og lønnedgang.
firstly, yes, the licence has to be renewed every ten years, otherwise what is the point of having a photo of a 17 year old when the holder is 70 years old?

de vil forstå, at hvert ord i denne forpligtelse er overlagt.
we must now move on quickly to the stage of demonstration and testing.

det er et overlagt og målrettet angreb på regeringens infrastruktur i palæstina.
it is a deliberate and targeted attack on the infrastructure of government in palestine.

der er tale om en overlagt forbrydelse, hvor hver eneste regel og beskyttelsesforanstaltning overtrædes.
essentially, this is a premeditated crime, granted that every regulation and every protective measure is being systematically infringed.

der findes ingen tilgængelige data om overdosering hos mennesket ved uagtsom eller overlagt indtagelse.
no data are available in humans regarding overdose by accidental or deliberate ingestion.

i så fald skal dette hver gang kræve et særskilt, overlagt indgreb, før alarmanordningen tilkobles.
in this case, separate deliberate action must be taken each time before the vas is set.

derfor var den provokation, der fandt sted under julehøjtideligheden i januar, særlig åbenlys og overlagt.
this is why the provocation that occurred at the christmas celebrations last january was particularly blatant and premeditated.

hr. formand jeg skal også nævne to andre højaktuelle, tragiske forhold, nemlig massevoldtægt og overlagt drab.
in that capacity i cannot give you any other answer, nor could the minister for the environment.

han sagde: »dette bliver ikke nogen henrettelse. dette er overlagt mord fra staten texas' side«.
however, this does not mean that we will not continue to monitor the human rights situation in vietnam critically and carefully.

der er ingen mulig retfærdiggørelse af dette overlagte angreb på europæiske stålarbejderes levebrød.
there is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of european steel workers.