Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakcementering er en overflademodifikationsbelægning eller overlaybelægningsproces, hvor substratet nedlægges i en pulverblanding (en pakning), som består af:
pack cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. pakcementering er en overflademodifikationsbelægning eller overlaybelægningsproces, hvor substratet nedlægges i en pulverblanding (en pakning), som består af:
c. pack cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sputterbelægning er en overlaybelægningsproces, der er baseret på et momentoverførselsfænomen, hvor positive ioner accelereres af et elektrisk felt mod målets (belægningsmaterialets) overflade.
sputter deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. sputterbelægning er en overlaybelægningsproces, der er baseret på et momentoverførselsfænomen, hvor positive ioner accelereres af et elektrisk felt mod målets (belægningsmaterialets) overflade.
f. sputter deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. termisk fordampning-fysisk dampudfældning (te-pvd) er en overlaybelægningsproces, der foregår i et vakuum med et tryk på mindre end 0,1 pa, i hvilket der bruges en termisk energikilde til at fordampe belægningsmaterialet.
b. thermal evaporation-physical vapour deposition (te-pvd) is an overlay coating process conducted in a vacuum with a pressure less than 0,1 pa wherein a source of thermal energy is used to vaporise the coating material.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: