Results for overoptimistiske stemning translation from Danish to English

stemning
hammering

stemning:
tuning:

hypofysær stemning
hypophyseal temperament

fx 4 - stemning
fx 4 - atmosphere

stemning af mistillid
atmosphere of distrust

disorientering, euforisk stemning
disorientation euphoric mood

der herskede en god stemning.
the atmosphere was enthusiastic.

der hersker en morderisk stemning.
there is a murderous atmosphere.

der var en stemning af almindelig uro.
and how many of their 200 murderers have been sent to prison ?

inden a/stemning om ændringsforslag 16
before the vote on amendment no 16

hvordan kan vi forbedre denne stemning?
how can we do this?

46 stemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
46 the president to suspend consideration of the item.

parlamentet foretager af stemning herom uden forhandling.
(parliament agreed to the proposal)

i denne meget harmoniske stemning slutter forhandlingen.
on that very harmonious note, the debate is closed.

(de seks beslutningsforslag vedtoges ved successiv af stemning)
- proposal for a council decision concerning the community position within the association

adfærdsforstyrrelser, depressiv stemning, følelsesmæssige forstyrrelser, angst, mareridt
abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare

omfatter ikke: - stemning af klaverer, jf. 52.74.13
this subcategory does not include: - piano tuning services, classified in 52.74.13

de har været overoptimistiske eller måske en smule uansvarlige i denne sag.
scottish smoked salmon is a delicacy throughout europe and likewise the irish are in competition with us.

denne triste stemning — ja næsten bitre følelse — præger al vor
of course, mr ridley, and to my regret commissioner tugendhat

jeg skal endnu en gang understrege, at vore analyser hverken er for overbærende eller overoptimistiske.
i want to emphasise once more that our analyses are neither overindulgent nor overoptimistic.