Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofte beskyldes den for anvendelse af dobbeltstandarder, overpolitisering eller for at være for passiv over for åbenlyse krænkelser af menneskerettighederne.
over the last few months there has been much criticism of that commission.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
votummet har ført til en overpolitisering af hele sagen og, hvad der er endnu værre, til et resultat, som er dårligere end betænkningen af hr.
the motion resulted in the over-politicisation of the entire issue and, even worse, produced a result that was weaker than the proposals in the elles report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
votummet har ført til en overpolitisering af hele sagen og, hvad der er endnu værre, til et resultat, som er dårligere end betænkningen af hr. elles.
the motion resulted in the over-politicisation of the entire issue and, even worse, produced a result that was weaker than the proposals in the elles report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: