Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detailbetalingssystemer bør ikke overreguleres.
there should not be an overregulation of retail payment systems.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ikke alt skal overreguleres af lovgiveren.
not everything needs to be over-regulated by the legislator.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
der skal ikke stilles hindringer i vejen for det fælles indre marked, men det skal frem for alt heller ikke overreguleres.
the single market should not be hampered, but it should not be over-regulated either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ved at overregulere reklamen bringer vi faktisk kvaliteten af de europæiske programmer i fare.
by over-regulating advertising we actually jeopardize the quality of european programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: