Results for overtaksering translation from Danish to English

net med overtaksering
premium rate network

særtjeneste med overtaksering
shared revenue service

bedre prisinformation i forbindelse med overtaksering;
improved information on pricing in premium rate services;

kommissionen har også erfaret, at der er visse problemer med prisgennemsigtighed og overtaksering.
the commission is also aware of problems concerning price transparency and the operation of premium rate services.

fra 1999 skal der være etableret et europæisk telenummereringsområde med fælles adgangskoder til tjenester såsom ring gratis og overtaksering.
from 1999, a european telephony numbering space will provide europe-wide access to services such as freephone and premium rate services.

gratis selektiv spærring af udgående opkald eller sms eller mms med overtaksering, samt, så vidt det er teknisk muligt, andre tilsvarende applikationer
selective barring for outgoing calls or premium sms or mms, or, where technically feasible, other kinds of similar applications, free of charge

grønbogen indeholder også et forslag om at etablere særlige fælleseuropæiske tjenester som f.eks. ring gratis og overtaksering, der i dag ofte kun er til rådighed på nationalt plan.
the paper includes also a proposal to open special europe-wide services, such as freephone and premium rate services, which are today often available only on a national level.

der bør fastlægges fælles adgangskoder til særlige fælleseuropæiske tjenester: ring gratis, overtaksering og omkostningsdeling, samt, efter behov, til personkommunikationstjenester).
the creation of common access codes for special pan-european services:

en række medlemsstater har også taget skridt til at sikre større åbenhed omkring priserne på særtjenester med overtaksering og andre tjenester, der benytter ikke-geografiske numre, hvor manglende oplysninger om prisfastsættelsen ofte giver anledning til bekymring.
several member states have also introduced measures to reinforce transparency for premium rate and other services using non-geographic numbers, where lack of pricing information often cause concern.

en række medlemsstater har også taget skridt til at sikre større åbenhed omkring priserne på særtjenester med overtaksering og andre tjenester, der benytter ikke-geografiske numre, hvor skjulte omkostninger og manglende oplysninger om prisfastsættelsen ofte giver anledning til bekymring.
several member states have also introduced measures to reinforce transparency for premium rate and other services using non-geographic numbers, where hidden costs and lack of pricing information often give rise to concern.

blandt disse forpligtelser kan nævnes specifikke krav om specificeret fakturering samt muligheden for, at forbrugeren selektivt blokerer for visse opkald (f.eks. dyre opkald til særtjenester med overtaksering), kontrollerer udgifterne gennem forudbetaling og modregner oprettelsesgebyrer.
these obligations include a specified level of itemised billing, the possibility for consumers selectively to block certain calls (such as high-priced calls to premium services), the possibility for consumers to control expenditure via pre-payment means and the possibility for consumers to offset up-front connection fees.