Results for overtildeling translation from Danish to English

overtildeling af betalingsrettigheder
overallocation of payment entitlements

overtildeling og »green shoe«:
over-allotment and ‘green shoe’:

betingelser for overtildeling eller »green shoe«.
any conditions for the use of the over-allotment facility or exercise of the ‘green shoe’.

dette ville fjerne det potentielle problem med overtildeling.
this would also eliminate the possible problem of over-allocation.

det angives, om der sker overtildeling og/eller »green shoe«.
the existence and size of any over-allotment facility and/or ‘green shoe’.

kommissionens rolle er at sikre, at emissionshandlen fungerer, og at der ikke sker nogen overtildeling.
the commission’s role is to make sure that the emissions trading works and that there are no over allocations.

ingen kan være tjent med en auktion på 5%, og det vil også kunne medføre overtildeling.
no one is served by an auction for 5% and in this way we would also tend to stimulate overallocation.

jeg vil sige lidt om den såkaldte overtildeling af kvoter til anlæg, der er omfattet af emissionshandelsordningen.det er et faktum, at der var tildelt ca.
in 2006, the monthly trading volume has increased steadily, with volumes of 80 to 100 allowances in a busy month.

det ville være en fejl at glemme, at forordningen om co2-emissioner - trods regeringens uundgåelige overtildeling i den første tildelingsperiode - fungerede tilfredsstillende.
it would be a mistake to forget that the regulation of carbon dioxide emissions - in spite of the inevitable over-allocation by the government during the first distribution period - worked satisfactorily.

stabilisering: hvis en udsteder eller sælgende aktionær har givet mulighed for overtildeling, eller det i øvrigt foreslås, at der kan udføres kursstabilisering i forbindelse med et tilbud, oplyses følgende:
stabilisation: where an issuer or a selling shareholder has granted an over-allotment option or it is otherwise proposed that price stabilising activities may be entered into in connection with an offer:

det, som frankrig, polen og tyskland har gjort med overtildelinger, kan ikke fortsætte.
mr president, as greens we are pretty much on the same line as our colleagues.