From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen overvågningspligt
no duty to monitor
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for det første er medlemsstaternes kontroller meget sporadiske, idet mange af dem tager let på eller helt tilsidesætter deres overvågningspligt.
firstly, checks in the member states are very permeable, with most member states taking lightly or disregarding their monitoring obligation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen overvågningspligt logitech har ret til, men ikke ansvaret for at overvåge og/eller fjerne websideindhold, som er udbudt af andre.
no duty to monitor logitech shall have the right, but not the responsibility, to monitor and/or remove website content that is provided by others.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det gælder f.eks. overvågningspligten, spørgsmålet om teknik og neutralitet med hensyn til anvendelsen af forskellige standarder.
i certainly feel that to be the case with regard to the duty of surveillance, the question of technology, and neutrality in terms of different standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: