Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterne vil skulle overvåge og rapportere ozonkoncentrationer.
member states will be required to monitor and report ozone concentrations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de forhøjede ozonkoncentrationer er årsag til en omfattende sundhedsrisiko.
raised ozone concentrations constitute a formidable health risk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
befolkningen bør have nem adgang til ajourførte oplysninger om ozonkoncentrationer i luften.
up-to-date information on concentrations of ozone in ambient air should be readily available to the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skabelse af et landsomfattende retsgrundlag til nedsættelse at de høje ozonkoncentrationer om sommeren.
creation of federal legal basis for reduction of high summer ozone concentrations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivet vedrører ozonkoncentrationer i luften og offentliggørelse af oplysninger om sådanne koncentrationer.
the proposal concerns the concentration of ozone in the air and the provision of adequate information to the public about such concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skibes emissionsbidrag af nox og voc til jordnære ozonkoncentrationer i europa og nærliggende havområder.
the contribution of ship emissions of nox and vocs to ground-level ozone concentrations in europe and surrounding sea areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at vurdere befolkningens, afgrødernes og de naturlige økosystemers eksponering for ozonkoncentrationer i subregional målestok
to assess the exposure of population, crops and natural ecosystems to sub-regional scale ozone concentrations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vi havde også meget høje ozonkoncentrationer over hele europa, og de to fænomener er desværre forbundne.
we also had very high levels of ozone concentrations all over europe and the two phenomena are unfortunately linked.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
at vurdere afgrøders og naturlige økosystemers eksponering for ozonkoncentrationer i regional målestok så vel som befolkningens eksponering.
to assess the exposure of crops and natural ecosystems to regional-scale ozone concentrations as well as exposure of the population
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
den ordning, der fastsættes i direktivet, vedrører ozonkoncentrationer i luften og offentliggørelse af oplysninger om sådanne koncentrationer.
the arrangements introduced by the directive relate to concentrations of ozone in the air and the provision of adequate information to the public about such concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: