Results for på afstand translation from Danish to English

affyring på afstand
stand-off firing

strategien "placering på afstand"
location-at-distance strategy

hulplade til frøudsæd på afstand
seed model for single seed

andre holdes mere på afstand.
others are kept at a distance.

skal holdes på afstand af køleelementet.
keep away from the freezer compartment.

■ regler for kontrakter indgået på afstand
■ rules for distance selling contracts

gennemsnitligt bremsemoment (nm) - baseret på afstand
average brake output torque (nm) - based on distance

stråling kan være skadelig på afstand fra kilden.
the radiation can be harmful at a distance from the source.

gør rede for udtrykket »om at lære på afstand«.
explain the term 'distancelearning'.

bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
fight fire remotely due to the risk of explosion.

synsstyrke på afstand med eller uden korrektion skal være:
distant visual acuity, with or without correction, shall be:

• et ordentligt pusterum på afstand af plejeopgaverne og ­ansvaret
• a genuine break from the tasks and responsibilities of caring.

en forskel er, at disse handlinger kan begås på afstand.
the first difference is that they can be perpetrated from a distance.

hvis du vil på afstand af varmen, har vi lige det du mangler.
if you want to keep the heat off, we've got just what you need.

det er min opgave at løse problemerne og se vanskelighederne lidt på afstand.
my obligation is to resolve the problems and view the difficulties rather coolly and with a certain distance.

sup-selskaber bør derfor kunne oprettes på afstand og helt elektronisk.
it should, therefore, be possible to establish sups from distance and fully by electronic means.

det er nemt nok på afstand, men hvilken karikatur! massakrerne er kolossale.
that is easy to do from a distance, but what an insult !

ved brand: evakuer området. bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
in case of fire: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.

· hvis der er behov for kirurgisk dræn, skal drænet anbringes på afstand af implantationsstedet eller
if a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.

· hvis der er behov for kirurgisk dræn, placeres drænet på afstand af implantationsstedet eller helst
if a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.