Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprøjte på hovedet.
return the bottle
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vend billedet på hovedet
turn image upside down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vend flasken på hovedet.
turn the bottle upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
de ryster på hovedet?
do i see you shaking your head?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
på hovedet (180 grader)
upside-down (180 degrees)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stjernerne vender på hovedet
stars positioned upside down
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
befolkningspyramiden vendes på hovedet.
the population pyramid is being turned upside down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hr. hord ryster på hovedet.
mr hord is shaking his head.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alderspyramiden er vendt på hovedet.
the age pyramid is turning on its head.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
man vender tingene på hovedet!
that is quite ludicrous!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vend flasken med sprøjten på hovedet.
turn the bottle syringe upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
emblemet er reproduceret stående på hovedet.
the emblem is upside down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flaget burde blive hængende på hovedet.
the flag should remain inverted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: