Results for påklædning translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

påklædning

English

dress code

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

våben og påklædning

English

arms and dress

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

14,85 (inkl. påklædning)

English

14,85 (incl, suit)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dimensionerne er eksklusiv påklædning.

English

the dimension are measured without suit

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

din påklædning skal være pæn og passende.

English

dress neatly and appropriately.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bemærk: dimensioner måles uden påklædning

English

note: the dimensions are to be measured without suit

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

indbyrdes er der ikke forskel på domstolensmedlemmers påklædning.

English

there is nothing in court dress to distinguish one member of the court from another.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

segl og pÅklÆdning: en historie om symboler og inspirationer

English

the seal and court dress: a history of symbols and influences

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

observatørerne optræder i hvid civil påklædning og er ubevæbnede.

English

a new answer must be found: what is it?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er ikke nogen strenge krav til påklædning ved et interview.

English

the time between publication of the vacancy and starting the job depends on the vacancy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den jobsøgendes påklædning bør modsvare den stilling, der søges på.

English

dress appropriately, the jobseeker’s outt should be selected according to the post that they are applying for.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i selvhjælpsgruppen kan man få både medfølelse og praktiske råd om påklædning.

English

selfhelp groups can offer both sympathetic support and practical clothing advice.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forskrifterne fastlægger procedurer for personalets sundhed, hygiejne og påklædning.

English

these programmes include procedures relating to health, hygiene and clothing of personnel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

påklædning skal tilpasses luftklassen i det område, hvor personalet skal arbejde.

English

clothing should be appropriate to the air grade of the area where the personnel will be working.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

for mig har det at bære denne påklædning været mere værd end alverdens taler.

English

putting on this garment made more of an impact on me than any number of speeches.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

har partnerinstitutionen nogle særlige krav med hensyn til optræden, påklædning osv.?

English

does the partner institution have any special requirements regarding behaviour, dress, etc.?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det anbefales at bruge handsker og anden beskyttende påklædning for at undgå hudkontakt.

English

use of gloves and other protective clothing to prevent skin contact is recommended.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontrollen har til formål at sikre, at normerne vedrørende personlig hygiejne og påklædning er overholdt.

English

the purpose of this inspection shall be to check that the health standards concerning personal cleanliness and clothing are respected.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

udendørs ophold i solen er tilladt, men deres påklædning skal holde plasteret tildækket på varme sommerdage.

English

it is allowed to stay outside in the sun, but you must protect the patch with some piece of clothing during hot summer days.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

de andre sørgede for den rigtige påklædning, tog noget på ho­vedet og/eller brugte solcreme.

English

the others wore clothing, covered their heads and/or usea suncream.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,188,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK