From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad nytter alverdens viden, hvis man er en dårlig professor, en elendig pædagog?
everybody has memories of somebody with a brilliant mind and honorary degrees from this and that university, but who is a lamentably poor educator and teacher.
tekniske sikkerhedsforanstaltninger såsom den såkaldte »v-chip« må ikke fritage forældre, pædagoger og lærere for deres ansvar.
technical security means, such as the v chip, should not be allowed to relieve parents and teachers of their responsibility.