Results for panorering translation from Danish to English

panorering
panning

panorering kamera
pan camera

panorering i dokumentet
panning the document

panorering og zooming.
pan and zoom.

aktiver vandret panorering
enable horizontal panning

hvad er nøjagtigt forskellen mellem panorering, følgning og synkronisering?
what's the difference between slew, track, and sync exactly?

sæt denne indstilling til automatisk at synkronisere zoomning og panorering mellem venstre og højre paneler, hvis billederne har samme størrelse.
set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.

kameraerne skal helst være faste og have flere forudindstillede positioner for panorering, vipning og zooming; en af de mulige positioner bør være forudindstillet som foretrukket position.
the cameras should preferably be fixed and they should have several preset positions for panning, tilting and zooming; one of the possible positions should be preset as a preference.

bemærk: det er altid hurtigere at bruge forhåndsvisning end at bruge editoren, især ved tjek af en serie af billeder. du kan dog ikke ændre eller reparere billedet i forhåndsvisningstilstand. bemærk at hvis du vil sammenligne billeder hurtigt, er det ofte bedst at bruge lysbordet: billeder kan vises side om side, og synkroniseret zoom og panorering er muligt.
note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. however, you cannot change or fix the image in preview mode. note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.