Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den traditionelle flade cylindriske form eller parallelepipediske form med en nettovægt på 10 kg eller derover
conventional flat cylindrical shape or parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
cheddar, hele (i den traditionelle flade cylinderform med en nettovægt på 33 kg og derover, men ikke over 44 kg, og oste i den traditionelle flade cylindriske form eller parallelepipediske form med en nettovægt på 10 kg og derover) med et fedtindhold i ostemassen på 50 vægtprocent eller derover, modnet i mindst tre måneder
whole cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the conventional flat cylindrical shape or cheeses in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: