Results for pariteten translation from Danish to English

put-call pariteten
parity relation

angiver eks-pariteten mellem land s og land t
denotes the eks parity between country s and country t ;

derfor og af hensyn til pariteten med regionsudvalget foreslår eØsu:
consequently, and out of a concern to respect the principle of parity with the committee of the regions, the eesc proposes that:

angiver pariteten af fisher-typen mellem land s og land t
denotes the fisher-type parity between country s and country t ;

tfs angiver pariteten af fisher-typen mellem land s og land t
tfs denotes the fisher-type parity between country s and country t;

pariteten fastlægges i 2011 ved opnåelse af en bruttooverskudsmargin på driften på […] %.
the parity is determined in 2011 by attaining a gross operating surplus margin of […] %.

man må derfor udvise forsigtighed, når man fastsætter pariteten ved optagelse i erm-2.
care should therefore be taken in fixing parities for entry into erm-2.

den nuværende gennemsnitsforskel mellem pariteten for den grønne ecu og euroen er på 2, 5%.
the current average discrepancy between the parity of the green ecu and the euro is 2.5%.

for de ¡kke-flydende valutaer fastsættes kursen på grundlag af pariteten eller centralkursen.
for the non-floating currencies, the conversion rate has been computed on the basis of the parity or central rate.

i samme ånd synes ecb at have givet afkald på at påvirke pariteten med valutaer som f.eks.kinas.
in fact, the ecb has rejected any strategy likely to favour a euro-dollar parity more favourable to exports and industry, in particular with a view to preventing too significant a fall in the dollar.

denne konjunkturelle situation skyldes udviklingen i euro-dollar-pariteten og særlige hændelser på markederne.
this temporary situation has been brought about by fluctuations in the exchange rate between the euro and the dollar and particular events on the markets.

(a) for de ikke-flydende valutaer fastsættes kursen pa grundlag af pariteten eller centralkur sen.
(a) for the non-floating currencies, the conversion rate has been computed on the basis of the parity or central rate.

dollar/ peso-pariteten, der blev indført gennem en forfatningsændring, gjorde eksporten alt for dyr, hvilket kvalte eksportsektoren.
the dollar/ peso parity, provided for through a change in the constitution, made exports far too expensive and therefore killed off the exports sector.

genindføre realistiske pariteter i ordningen for afgiftsfritagelse
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system