Results for parlamentsformændene translation from Danish to English

siden 1995 har europa-parlamentets formand desuden ført en politisk dialog med parlamentsformændene i ansøgerlandene.
since 1995 the presidents of the european parliament and the applicant-country parliaments have been conducting a political dialogue at presidential level.

parlamentsformændene har nu i nogen tid tillige holdt uformelle kortere møder (ca. hver sjette måned).
the presidents have for some time also held more frequent informal meetings (about every six months).

det glæder mig i dag at hilse parlamentsformændene fra seks lande velkommen, som allerede nu forbereder deres tiltrædelse. det er klart, at selv om målet er utvetydigt og lidet omstridt, så er der mange problemer, der skal løses.
i am very much afraid that if we wait for the 1996 intergovernmental conference and the official opening of negotiations to draw up the balance of positive and negative factors, wc will be caught in a stupor, given our current hesitations.

konferencen af parlamentsformænd i eu
conference of speakers of the parliaments of the european union