Results for partout translation from Danish to English

hvorfor skal alle regler partout være ens?
why should all the rules be the same everywhere?

eftersom vi har politisk indflydelse, så skal vi partout ligge rørledningen der.
because we have political influence we absolutely have to lay the pipeline there.

hvorfor skal alle lande partout afskaffe deres nationale mønt til fordel for ecu?
i note at the same time that none of them have asked for derogations.

brunhild martens­may i luxembourg brugte sin evne til at arrangere fester som ressource og startede pas partout, der tager sig af alt i forbindelse med planlægning af fester.
how would you solve this problem? write down all the ideas you can think of; and remember! keep an open mind, think as laterally as possible and include even the craziest of ideas:

en hjertets bøn til kommissionen: den diskussion, vi havde for to eller tre år siden, — som desværre forliste på grund af de grønne, som partout ville have 100 km/t og dengang ikke var politisk modne og ikke parate til at indstille sig på 120 km/t — viste, at parlamentet i dette spørgsmål er delt fifty-fifty.
i would like to add that the commission is well aware that there is public discussion in member states on the necessity for speed limits for private cars on motorways and that this debate is continuing, whether it be on the question of road safety or the ever-increasing import ance of environmental protection.