Results for pasteuriseringssystem translation from Danish to English

hvis der er tale om et kontinuerligt pasteuriseringssystem, skal apparaturet i øvrigt være forsynet med
in the case of a continuous pasteurization system, the equipment must also be fitted with:

hvis ægprodukterne pasteuriseres, kan pasteuriseringen finde sted enten i det under litra a) omhandlede lokale, hvis virksomheden råder over et lukket pasteuriseringssystem;
where egg products are pasteurized, pasteurization may be carried out in the room referred to in (a), when the establishment has a closed pasteurization system;

hvis ægprodukterne pasteuriseres, kan pasteuriseringen finde sted i det lokale, der er nævnt i punkt 1, litra b), hvis virksomheden har et lukket pasteuriseringssystem.
where egg products are pasteurised, this may be done in the room referred to in point 1(b), when the establishment has a closed pasteurisation system.

granarolo har anført, at mælk pasteuriseret ved høj temperatur ftemstilles ved hjælp af et særligt pasteuriseringssystem kaldet »falling stream heater« (system med dampinfusion), som er kraftigere end den traditionelle pasteurisering, og som gør det muligt at opnå en mælk med længere holdbarhed, hvis organoleptiske og ernæringsmæssige egenskaber imidlertid svarer til dem, der indeholdes i pasteuriseret frisk mælk.
granarolo submitted that high-temperature pasteurised milk was produced by a special method of pasteurisation called the falling stream heater system (a steam infusion procedure) which was more powerful than traditional pasteurisation and results in milk with a longer shelf-life but with organoleptic and nutritional qualities comparable to those of fresh pasteurised milk.