Results for patient med åbent forløb translation from Danish to English

skib med åbent dæk
open deck vessel

skov med åbent kronetag
forest with open canopy

gasturbine med åbent kredsløb
open cycle gas turbine

med åbent luftmellemrum ≤ 20 mm bagved
with open air gap ≤ 20 mm behind

med åbent luftmellemrum bag træbaserede paneler
with an open air gap behind the wood-based panel

han blev indlagt på hospitalet med åbent sår.
he was taken to hospital with a cut.

retsbeskyttelse i forbindelse med åbent internet (netneutralitet)
legal protection for open internet (net neutrality)

anvend aldrig andre administrationsmåder end forbindelsen med åbent flow.
never use any other type of route but the open flow connection.

strategien for beskæftigelse er baseret på metoden med åbent samarbejde.
the employment strategy is based on the method of open cooperation.

kommissioner er rede til at deltage i denne debat med åbent sind.
the commission must be prepared to engage in such a debate with an open mind.

den tøver ikke med åbent og skarpt at kritisere albanernes egne misgerninger.
it doesn ' t hesitate to denounce the misdeeds committed by its own albanian people in open and severe terms.

advarsel: anvend aldrig andre administrationsmåder end forbindelsen med åbent flow.
warning: never use any other type of route but the open flow connection.

hos patienter med kranietraumer kan det kliniske forløb maskeres ved anvendelse af opioider.
in patients with head injuries, the clinical course may be masked by the use of opioids.

patienter med
efavirenz is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see

sufentanil kan bevirke, at det kliniske forløb for en patient med kranietraume bliver uklart.
sufentanil may obscure the clinical course of patients with head injury.

ved metoden med åbent kammer fjernes vindueslåseringen og glasvinduet fra det forreste kammer inden behandling.
in the open-chamber method, the window-locking ring and glass window from the anterior chamber are removed prior to treatment.

opioider kan skjule det kliniske forløb hos patienter med hovedlæsioner.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

forsøget med "åbent universitet" er blevet nedlagt, og erstattes nu af lov om åben uddannelse.
the 'open university' experiment has been abandoned and has been replaced by the act on open education.

et randomiseret, åbent klinisk studie blev udført med patienter med akut symptomatisk pe.
a randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic pe.

der er udført ét pivotalt, åbent, kontrolleret multicenterstudie med patienter med turners syndrom.
one pivotal, multicentre, open label, controlled study has been conducted in turner syndrome.