Results for patienterne blev opdelt i to grupper translation from Danish to English

forhandlingsafsnittene blev opdelt i to grupper:
the specific areas of negotiation were divided into two zones:

karjaporttis kreditorer blev opdelt i flere grupper.
the creditors of karjaportti were divided into several groups.

spørgsmålene i spørgeskemaet var opdelt i to grupper:
there were two groups of questions:

indstillingen er opdelt i to grupper, nærmere bestemt
the configuration is divided into two groups, namely

evalueringen blev opdelt i .
the evaluation was divided in .

projekterne blev opdelt i 3 grupper, alt efter, hvor fremskredne de er.
as to maturity, the priority projects were classified into three groups.

af hensyn til overskueligheden er indikatorerne i diagrammerne opdelt i to grupper:
the incumbents' presence in transmission and distribution network operators is still high.

databasen er blevet opdelt i to dele:
improvements to procedures for the organisations of meetings resulted in cost savings of about 20% compared to 2001.

diese tilsagn blev opdelt i 11 udlodninger.
these commitments were divided into 11 allocations.

i bilag iii til direktiv 91/439/eØf er kørekortkategorierne opdelt i to grupper.
for the purposes of annex iii to directive 91/439/eec, the categories of driving licences have been divided into two groups.

de smitsomme sygdomme, der hører ind under overvågningsnetværket, er opdelt i to grupper:
the communicable diseases covered by the surveillance network are subdivided into two groups:

medlemmerne af det undersøgte personale blev opdelt i tre grupper efter deres erfaringer, nemlig:
the staff studied were divided according to experience:

beslutningerne blev opdelt 5 mio ecu.
'the decisions were divided into ten allocations, of which six were specifically for projects costing less than 5 million ecu each.

regionerne blev opdelt i tre kategorier (højtudviklede regioner,
this process also calls for a variety of

et anlæg er blevet opdelt i to eller flere anlæg
an installation was split into two or more installations;

i 1898 indførtes en ny jernbanepolitik. svenska jernvägor blev opdelt i to adskilte organisationer.
in 1989 a new railway policy was introduced.

for det andet kan man konstatere, at karjaporttis kreditorer blev opdelt i forskellige grupper i henhold til deres prioritering.
second, it has to be considered that the creditors of karjaportti were divided into different groups, according to their ranking.

den blev opdelt i flere arbejds grupper og beskæftigede sig navnlig med bekæmpelse af terrorisme, narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet.
it is subdivided into several working groups and its main objectives are to fight terrorism and drug-related and organized crime.

de lægemidler, som er optaget i specialregisteret over farmaceutiske specialiteter (prontuario terapeutico) er opdelt i to grupper.
most medicines are listed in the treatment manual (prontuario terapeutico); two categories of medicines listed in this manual must be distinguished.

resultatet var, at jorden blev opdelt i mere end 1,2 millioner lodder.
as a result, lands were divided into more than 1.2 million plots.