Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som eksempel på uddannelse kører der under det tjekkiske arbejds- og socialministerium et pilotuddannelsesprogram med e-læring som hjælp i arbejdet med integration af udlændinge.
as an example of training, the czech ministry of labour and social affairs runs a pilot elearning educational programme to assist in dealing with the integration of foreigners.
selskabet erklærede også, at som følge af a330-ulykken var driftsplanerne blevet ændret med sigte på at mindske risikoen for overtrætte piloter, der var gennemført et pilotuddannelsesprogram om »go-around«-procedurer, og eksterne eksperter var blevet engageret for at bistå med udarbejdelsen af sikkerhedsprogrammer.
the air carrier also stated that, as a result of the a330 accident, the flight schedules were modified to reduce the risk of pilot fatigue, a pilot training programme on ‘go-around’ procedures was carried out and external expertise was brought in to assist in developing safety programmes.